Face the music перевод с английского на русский язык: понести заслуженное наказание. Выражение применяется по отношению к человеку, которому пришлось или придется расплачиваться за свои проступки.
Дословный перевод: лицо музыки.
Пример: Kate broke a kitchen window and had to face the music when her mother got home.
Кейт разбила окно на кухне, и ей придется понести заслуженное наказание, когда ее мама вернется домой.
Комментарии: